مش قوربون جون کجایی دقیقا کجایی