خوانش درست پنجمین ماه سال «امرداد» است بمعنای نامیرا و جاویدان (پیشوند منفیساز اَ + مرداد) پس بجای مرداد بگوییم امرداد: ???????

امرداد یکی از ۷ امشاسپند اورمزد است. او سروَر گیاهان است. رمه گوسفندان را میافزاید و گیاهان را میرویاند. او میکوشد که گیاهان پژمرده نشوند. امرداد نماد زنانه دارد و همکاران او ایزدان رشن، اَشتاد و زامیاد هستند. خرداد و امرداد معمولا باهم ذکر میشوند و نماینده رویش و زندگی هستند.

تصویر؛ یک نسخه خطی ۹۰۰ ساله درباره ماههای تقویم ایرانی