چارلز بوکوفسکی در باره پدرش میگوید:

پدرم همیشه میگفت:
«زود خوابیدن و زود بیدار شدن، آدم را سالم، پولدار و عاقل میکند.»

در خانه ساعت هشت شب، چراغ ها خاموش بود و سپیده دم، با بوی قهوه و بیکن و نیمرو، از خواب بلند میشدیم.

پدرم یک عمر این دستور را دنبال کرد.
جوان مرد و مفلس و فکر میکنم چندان هم عاقل نبود.
من نصیحت او را گوش نکردم.
دیر خوابیدم ، دیر بیدار شدم.

حالا نمیگویم دنیا را فتح کرده ام اما دیگر ترافیک صبحها را ندارم: از خیلی دردسرهای معمولی دورم و با آدم های جدید و بینظیری آشنا شدم .
یکی از آنها خودم
کسی که پدرم هرگز او را نشناخت.

آویزان از نخ چارلز بوکوفسکی